It is all about idolatry. The prohibition on sex with animals in v.23 is the language of religious practice by those people and their religious enemies. The scholar Robert Karl Gnuse explains: “A devotee might have sex with an animal that particularly represented a specific deity in order to have communion with that deity.”